尊敬的 會員和朋友們：
泰國香港總商會（THKTA）、新加坡泰國商會（STCC）和馬來西亞泰國商會（MTCC）联合舉辦一年一度《星馬港農曆新年慶祝晚會》活動，將於 2023 年 2 月 4 日（星期六）於曼谷伯克利酒店，梅菲爾大宴會舉行（The Berkeley Hotel Bangkok, Mayfair Grand Ballroom）。 社交聯歡雞尾酒會將於下午 5:30 開始，隨後豐盛晚宴於7：00入席。
泰國香港總商會為今年籌委將努力提供一個充滿愉悅的晚上，與盛大的場合相稱和令人難忘的娛樂節目。
為使本次活動取得更大的成功，我們真誠希望您能參加，包括贊助預約定座或抽獎獎品捐贈。
請積極回復與我們一起慶祝這個特殊的時刻。 非常感謝您的支持。
此致，
泰國香港總商會 (THKTA)
沙吞北路98號沙吞廣場9樓906室
是隆，曼谷10500 泰國
電話：02-343-9008-9 傳真：02-343-9029
電郵：thai-hongkong@thta.or.th
網站：www.thta.or.th
Dear THTA members and friends,
The Thai Hong Kong Trade Association (THKTA), the Singapore – Thai Chamber of Commerce (STCC), and the Malaysian – Thai Chamber of Commerce (MTCC) will jointly organize the Joint Chambers Chinese New Year Celebration Dinner on Saturday, 4 February 2023 at the Berkeley Hotel Bangkok, Mayfair Grand Ballroom. Pre-dinner cocktails and networking will start at 5:30 pm, followed by a sumptuous dinner at 7:00 pm.
The Organizing Committee will endeavor to present a fun-filled and enjoyable evening, with memorable entertainment befitting a grand occasion. To make this event a greater success, we sincerely hope that you will be our sponsors or prize donors.
Please celebrate together with us and be part of this special occasion. Your kind consideration will be very much appreciated.
Speak Your Mind