Thai – Hong Kong Trade Association (THTA), Singapore – Thai Chamber of Commerce (STCC) and Malaysian – Thai Chamber of Commerce (MTCC) will jointly organize the Sing-Ma-Kong Pre-Dinner Special Presentation & Joint Chamber Networking 2014 under the topic “Best Practices in Supply Chain” by Frost & Sullivan
，題目是：貿易供應鏈中的最佳運作模式
活動名稱：2014星馬港聯歡晚會及座談會
活動日期： 2014年9月25號，星期四
活動時間： 17.00-18.00（題目為“貿易供應鏈中的最佳運作模式”的特別講座）
18.00-21.30（晚餐及聯歡晚會）
活動地點： Eastin Grand Hotel Sathorn (BTS Surasak)
Surasak Room 1-2, 11th Floor（“貿易供應鏈中的最佳運作模式”的特別講座)
Surasak Room 3, 11th Floor (晚餐及聯歡晚會)
活動費用：（餐前座談會及2014聯歡晚會兩項）會員每人400泰銖；非會員每人600泰銖；
（只參加晚餐聯歡晚會）會員600泰銖；非會員800泰銖
如果您方便參加本次活動，請您在2014年9月22日前，將附件中報名表填寫好，並發送至THTA 的 E-mail: thai-hongkong@thta.or.th 或 傳真至: 02 343 9029
The details of event are listed below;
Name of event: Sing-Ma-Kong Pre-Dinner Special Presentation & Joint Chamber Networking 2014
Date: Thursday, 25th September 2014
Time: 17.00 – 18.00 hrs. (Special Presentation on “Best Practices in Supply Chain”)
18.00 – 21.30 hrs. (Dinner & Networking)
Venue: Eastin Grand Hotel Sathorn (BTS Surasak)
Surasak Room 1-2, 11th Floor (Special Presentation on “Best Practices in Supply Chain”)
Surasak Room 3, 11th Floor (Dinner & Networking)
Fee: Both Sessions (Special Presentation and Dinner & Networking): Member 400 baht/ Non-Member 600 baht
Dinner & Networking only: Member 600 baht/ Non- Member 800 baht.
Please mark your calendar and confirm your attendance by returning attached the Registration Form to THTA via E-mail: thai-hongkong@thta.or.th or Fax: 02 343 9029. Your kind reply by Monday, 22th September 2014 is appreciated.
Payment Options:
1. Direct transfer to THTA’s account (Krung Thai Bank, Queen Sirikit National Convention Center Branch, Saving A/C no. 009-1-726-336)
2. Provide cheque or cash for us at the reception desk. We will also provide you the receipt after the event.
付款方式：
1. 直接匯款到泰國香港總商會的帳戶（Krung Thai Bank, Queen Sirikit National Convention Center Branch, Saving A/C no. 009-1-726-336）
2.在活動接待處付支票或現金。活動結束前我們將給您提供餐費收據。
Remark: Please send payment slip when you have paid via direct bank transfer to THTA via E-mail: thai-hongkong@thta.or.th or Fax: 02 343 9029
Download : English Registration Form
Download : Chinese_Registration Form
注：如果您直接匯款到商會帳戶，請將收據發送到：thai-hongkong@thta.or.th 或者傳真至： 02 343 9029
For further information, please contact THTA office;
Khun Namtarn Tel: 02 343 9008 E-mail: thai-hongkong@thta.or.th
Khun Huixin Mob: 087 519 0666 E-mail: administrator@thta.or.th (For Chinese Language)
預了解更多信息，請聯繫：
Khun Namtarn Tel: 02 343 9008 E-mail: thai-hongkong@thta.or.th
畢慧新電話: 087 519 0666 E-mail: administrator@thta.or.th (For Chinese Language)
Speak Your Mind